Paninhos Quentes

Detalhe
Os apavorados pela nudez têm tanta infelicidade que, ao pensarem servir a religiosidade, acabam por cair em asneiras teológicas: a 18 de Novembro de 1541 Miguel Ângelo desvelava pela primeira vez O Julgamento Final, embora a abertura ao grande público só tenha vindo a ocorrer como presente natalício. Começou então, encabeçada por Sernini, um estrangeiro, Embaixador de Mântua, uma campanha para cobrir os orgãos sexuais das figuras. Esta atitude, que foi prolongada na Campanha das Folhas de Figueira, um expediente antecessor do fio dental de hoje, remetia para a saudade das parras de Adão e Eva, após a Expulsão; e contrariava o exclusivo da temporalidade terrena em que o conhecimento do Pecado obrigava ao seu uso, inaplicável nos que iam agora ver a Eternidade ser decidida pela Presença Divina. O Papa Paulo III não foi na conversa, mas, depois do Concílio de Trento, novas exigências do exterior levaram a que se encomendasse a Daniele da Volterra a colocação de uns paninhos sobre as partes podendas. Era a fúria contra o Inventor de Porcarias, como chamaram ao Artista, quando, afinal, ele delas seria somente o retratista, devendo a responsabilidade ser endossada ao Criador, o que deixaria esses obcecados em maus lençóis...
Mas um problema perdurou. Apesar de uma cópia duplamente au naturel, de Marcello Venusti, poder ser vista em Nápoles, optou-se, no final do Século XX, por, no restauro, preservar os acrescentos, como incorporação artística que eram. Ora, pergunto, não seria mais respeitoso e curial pôr a pintura como foi concebida e ter uma cópia que permitisse examinar as alterações efectuadas? É que, assim, a autoria não pode ser somente atribuída ao Buonarrotti.