O Cosmos Pessoano

de Stuart?
30 de Novembro é também a data da morte de Fernando Pessoa. Passo os olhos por uma carta, então inédita, publicada pela «Colóquio Letras» Nº 45 de Setembro de 1978, em que oferece a Unamuno o primeiro número da «Orpheu». Depois de uma provocatoriamente altiva, quase publicitária, assunção da sintonia com as vanguardas literárias europeias, sem que se perdesse o cunho original, arroga-se de cosmopolitismo:
Baseados n´isto e como seja nosso intuito estender quanto possivel a nossa influencia, e conseguir, atravez da nossa corrente - a mais cosmopolita de quantas teem surgido em Portugal - uma approximação de espiritos, tão pouco tentada ainda, com a Hespanha, pediamos a V. Ex.ª nos desse a sua opinião sobre a nossa revista e a literatura que contém - opinião essa que, se pudesse ser dada atravez da imprensa, como julgamos que a nossa iniciativa merece, duplamente nos seria grata. Nada nos é tão sympáthico como a agitação de idéas e é porisso que sobremaneira agradeceríamos que tornasse pública a sua opinião - seja ella qual fôr - sobre nós.
O carácter penoso de todo o pedido daquele que começa a um estabelecido, em três tonalidades desgostantes: o fale-se bem ou mal de mim, mas fale-se, a promoção da irreverência do movimento a factor de qualidade e, acima de tudo, a auto-proclamação do cosmopolitismo. Este pode, desde que não esmague os laços de originalidade, ser factor de engrandecimento espiritual e criativo, ampliando as referências. Mas só se reconhecido e creditado por outrem. Na boca própria soa sempre a provinciano antigo contando na terra as "maravilhas" que viu na cidade grande. Pessoa era muito maior do que se pintava ao Consagradíssimo Escritor Espanhol. Mas este é um mal impossível de evitar, quando se juntam dois voluntarismos: o da juventude e de empreendimento colectivo.