Morrer da Cura?

A Massagem de Ernest Boudet

Lendo este excelente postal da Luar, quis deixar comentário, no que fui impedido pela máquina. Vai, portanto, aqui. A massagem, como relaxante, foi decerto conhecida desde tempos imemoriais por variadíssimos mamíferos de que não é excepção o Homem. Na China radicam a primeira sistematização dela, com maior ou menor fantasia no recuo da época inicial, expressa num escrito venerado, um Cong-Fu (Toa-Tse). Mas no Mundo Grego, que queremos nosso inspirador, não só lhe encontram uma genealogia divina em Asclépio, como Hipócrates, uma espécie de precursor das terapias naturais, diz que um médico deve ser versado, principalmente, na arte de esfregar. E usava-a, sob a designação de Anatripsis, não só para recuperar lesões à maneira do que permanece, como para combater indisposições estomacais.
Os problemas podem surgir da investigação das suas conexões linguísticas: a palavra massagem que usamos tanto a fazem derivar da árabe usada como significando "pressão suave" como da usada para "ataque"; e na grafia que a publicite, como a deste profissional, podendo inculcar ser a fricção uma... maçada. Assim tornar-se-ia inglório qualquer propósito de relaxar..