O Avesso das Férias

Férias de Verão de Dmitry Alekseev

A nossa época consagrou como um dos mais inalienáveis o direito às férias, pelo que há que equilibrar as coisas e denunciar aqui o avesso das mesmas. Não gosto delas. Quando as fazia verifiquei que, à semelhança de turistas ou outros deslocados sazonais por lazer, me comportava de forma menos compatível com a exigência própria, do que no maioritário período do ano. Tendo renunciado a retiradas estivais, não pude perdoar-lhes a maldade de arredarem as pessoas que estimo do meu convívio, durante um mês inteiro. Acresce que quando as interrogo sobre o que fizeram durante essas expedições punitivas da rotina, obtenho um rol de factos que me fazem acreditar ter sido tempo muito mal empregadinho. Mas reconheço a todos a necessidade de descansar de mim, coisa que, caso pudesse, também faria.
O que não quer dizer que tenham razão as quimeras das "férias de sonho". Estas, conforme são propagandeadas e desejadas, resumem-se ao exotismo enquadrado por um luxo de dedo. Desafortunadamente, não o que se revela no critério da escolha, sim o que se ostenta como ancoradouro do chinelo mais reduzido em que se esvai esse tempo.
Em tal contexto, lamento que os políticos, Durão Barroso ontem, Sarkozy no momento, não tenham mais contenção no desvelar dos refúgios privilegiados para onde abalam. É que as gentes gostam de pensar os que as governam em razão de papel por si passado como devotados e esforçados, não como banhistas estirados em espreguiçadeiras de locais inacessíveis para o Comum. Esse é o natural das Famílias Reais, que não têm vida privada e que estão condenadas à nascença a essa limitação, não chegando à notoriedade por escolha periódica dos súbditos. E o das estrelas de cinema, criadas para animarem os nossos momentos de ócio, não para determinarem a globalidade da vida.
No entanto, embora gostasse de ver remetidos a maior modéstia os eleitos, não creio que o ataque dos socialistas franceses ao repouso veraneante do actual Presidente colha. Se contra Balladur o discurso inventado por Chirac serviu, é porque apresentou, em golpe baixo típico, o seu dia-a-dia luxuoso e protegido como incompatível com a compreensão das dificuldades dos franceses. Por ser regra e não momento de excepção. É que este, apesar da desconfiança que gere, passa depressa, porque se inclui no ápice de fantasia que, com inúmeras variáveis, cada qual também sonha para si. Apesar de o desejo de ser outro, trinta dias por ano, encontrar contraponto no de ver o responsável público como o mesmo, sempre.