White Power

Não, não se trata de uma concepção racial contrária ao Black Power nos Anos Sessenta, senão o mais que recente branqueamento da agressividade da sua campanha que Obama decidiu. Quem traduza a notícia do inglês "Obama renuncia ao Poder" pode ser bem enganado: não está iminente qualquer desistência da corrida presidencial, trata-se apenas do despedimento do cargo de sua conselheira da Professora Samantha Power, por esta ter dito que Hillary é um monstro que tudo faria para ser eleito(a).
A segunda afirmação é consensual, porém a primeira entra no gang das imagens desastrosas em que caem os políticos, quando querem fazer umas flores. Nem ocorreu à trabalhadora dispensada uma defesa imaginativa, explicitando que a monstruosidade evidenciada era uma remissão para o episódio do Mostrengo, em «Os Lusíadas», um obstáculo assustador que tentaria não deixar as velas do seu Patrão transpor o Cabo. Monstro tout-court é que não tinha cabimento, depois da maquilhagem de civilidade encetada nos debates e da colagem de negatividade à propaganda adversária. Sempre há cada erro de cálculo!